Young people continue to be admitted to adult mental health wards, prompting experts to call for urgent reforms to improve age-appropriate care.